Development and Validation of a Novel Multi-Functional Iron Oxide Nanoparticle for the Targeted Induction of Ferroptosis in Cancer