Investigating Clonal Dynamics and Drivers of Oxaliplatin Resistance in Colorectal Cancer Using Cellular Barcoding Technology in SW480 Cell Line