Engineered signaling reporter immune cell lines for monitoring immune activation and multidirectional interactions among cancer cells, immune cells, and tumor microenvironmental cells