From Tumor Disposition to Metastatic Evolution: AI-powered Pathology Integrated with Functional Analysis and Clinical Metadata Improve Treatment Prediction