Integration of stress response biology multi-omic datasets decodes prostate cancer dynamic disease progression and places IRE1 activity at the epicentre of acquired treatment resistance